Datenschutzerklärung

Health by Murano · Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026

Health by Murano (die „App“) wird von MAS SOFT YAZILIM bereitgestellt. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir verwenden, warum und wie. Kurz gesagt: Ihre Daten gehören Ihnen. Keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf von Daten.

Zusammenfassung

Daten aus Apple Health (HealthKit)

Was wir lesen (mit Ihrer Erlaubnis): Schlafdauer und Schlafphasen, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz, Herzfrequenz, Schritte, Aktivitätsenergie, Trainingsminuten, Gewicht, Größe, VO2max, Geburtsdatum (nur um Ihr Alter anzuzeigen), biologisches Geschlecht, Trainings, Trainingsdistanz und Routen von Outdoor-Trainings (um sie auf einer Karte anzuzeigen).

Was wir schreiben (mit Ihrer Erlaubnis): Ihre Trainings und die Routen von Outdoor-Trainings; Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate und Fett aus Ihrem Ernährungsprotokoll; Wasser.

Warum: täglicher Bereitschaftswert, Erholungsstatus, Trainings- und Gewichtsvorschläge, Fortschrittsdiagramme.

HealthKit-Daten werden niemals für Werbung verwendet, niemals an Dritte weitergegeben und niemals in iCloud gespeichert (abgesehen von der eigenen Synchronisierung der Health-App). Sie können die Berechtigungen jederzeit auf dem iPhone unter Einstellungen → Health → Datenzugriff & Geräte ändern.

Auf Ihrem Gerät gespeichert

Ihre Trainingsprotokolle, Ihr Programm, Ihre täglichen Zähler, Körpermaße, Ihr Ernährungsprotokoll, gescannte verpackte Produkte, der Coach-Chat und Fortschrittsfotos werden im geräteinternen Speicher der App aufbewahrt. Eine kurze Zusammenfassung für die Widgets auf dem Home-Bildschirm und dem Zifferblatt (heutiges Training, Bereitschaftswert, Serie) wird ausschließlich in einen gemeinsamen Ordner auf Ihrem Gerät geschrieben. Die Synchronisierung zwischen iPhone und Apple Watch erfolgt über die verschlüsselte Verbindung von Apple. Fortschrittsfotos verlassen niemals Ihr Telefon.

Standort (Apple Watch, optional)

Wenn Sie auf Ihrer Uhr einen Spaziergang, Lauf, eine Radfahrt oder Wanderung im Freien starten, wird Ihr Standort nur während des Trainings verwendet, um Ihre Route und Distanz aufzuzeichnen. Die Route wird nur in Apple Health gespeichert; sie wird nicht an unseren Server gesendet.

Optionales Konto und Synchronisierung

Wenn Sie sich mit Apple oder Google anmelden, wird Folgendes auf unserem Server gespeichert:

Warum: Sicherung, Übertragung Ihrer Daten auf ein neues Telefon und, falls Sie ihn verbinden, damit Ihr KI-Assistent Ihre Daten lesen kann.

Infrastruktur: Supabase (Datenbank und Anmeldung). Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen. Jeder Datensatz kann nur von Ihrem eigenen Konto gelesen werden (Sicherheit auf Zeilenebene).

Erkennung von Lebensmitteln auf Fotos (optional)

Wenn Sie diese Funktion nutzen, werden das von Ihnen ausgewählte Foto und eine eventuell von Ihnen hinzugefügte kurze Beschreibung über unseren Server (Cloudflare) an das Claude-Modell von Anthropic gesendet, um Kalorien und Makronährstoffe zu schätzen. Das Foto wird weder gespeichert noch aufbewahrt; nur die Schätzung wird an Sie zurückgegeben. Gemäß seinen kommerziellen API-Bedingungen verwendet Anthropic diese Inhalte nicht zum Training seiner Modelle. Sie müssen diese Funktion nicht nutzen; Sie können Lebensmittel auch über die Suche in der Liste hinzufügen.

Barcode-Scan für verpackte Lebensmittel (optional)

Wenn Sie den Barcode eines Produkts scannen, wird nur die Barcode-Nummer an die offene, kostenlose Datenbank Open Food Facts (openfoodfacts.org) gesendet, um Nährwerte abzurufen. Ihr Konto, Ihr Name und Ihre Gesundheitsdaten werden nicht gesendet. Gefundene Produkte werden auf Ihrem Telefon gespeichert, damit sie beim nächsten Mal auch offline gefunden werden können.

Coach-Chat (optional)

Wenn Sie dem Coach in der App eine Frage stellen, werden Ihre Nachrichten und eine kurze Zusammenfassung (Ihre Trainings der letzten 3 Wochen, Ihr Programm, Rekorde, 14-Tage-Durchschnitte von Schlaf/HRV/Ruheherzfrequenz/Schritten, der heutige Bereitschaftswert und die Ernährungssummen) über unseren Server (Cloudflare) an das Claude-Modell von Anthropic weitergeleitet, um eine Antwort zu erzeugen. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Standort werden nicht gesendet. Nachrichten und die Zusammenfassung werden auf unserem Server weder gespeichert noch protokolliert, und gemäß den kommerziellen API-Bedingungen von Anthropic werden sie nicht zum Training von Modellen verwendet. Vor der ersten Nutzung werden Sie um Ihre Einwilligung gebeten. Der Chat bleibt ausschließlich auf Ihrem Telefon, und Sie können ihn jederzeit löschen. Der Coach gibt keine medizinischen Ratschläge.

Freunde (optional)

Wenn Sie Freunde aktivieren, können der von Ihnen gewählte Benutzername und Anzeigename von anderen Nutzern gesucht werden. Personen, die Ihnen folgen, sehen nur Ihre Wochensummen: Anzahl der Trainings, Anzahl der Sätze, insgesamt gehobenes Gewicht, Serie und Level. Gesundheitsdaten wie Schlaf, Herzfrequenz, HRV und Gewicht sowie Ihre Trainingsdetails werden niemals geteilt. Sie können Ihr Profil für die Suche unsichtbar machen, Follower entfernen sowie Nutzer blockieren und melden. Wenn Sie die Funktion deaktivieren, werden Ihr Profil, Ihre Follows und die geteilten Wochensummen vom Server gelöscht. Meldungen werden nur zur Prüfung von Missbrauch aufbewahrt.

Programm teilen (optional)

Wenn Sie Ihr Programm per Link teilen, wird nur das Programm (Tage, Übungen, Sätze und Wiederholungen) für ein Jahr auf unserem Server gespeichert, und jeder mit dem Link kann es ansehen. Ihre Notizen, wöchentlichen Anpassungen und Gesundheitsdaten werden nicht geteilt. Das Teilen als Datei nutzt unseren Server nicht.

Verbindung mit einem KI-Assistenten (optional)

Wenn Sie Ihr eigenes Claude-Konto mit dem Server der App verbinden, kann Claude Ihre Daten nur über die von Ihnen genehmigte Verbindung lesen und Programmänderungen vorschlagen. Sie können die Verbindung jederzeit in den Einstellungen von Claude entfernen.

Käufe

Zahlungen werden vollständig von Apple abgewickelt. Wir erhalten niemals Ihre Karten- oder Zahlungsdaten; die App sieht nur, ob ein Kauf gültig ist.

Aufbewahrung und Löschung

Gesundheitshinweis

Die App ist kein Medizinprodukt und gibt keine medizinischen Ratschläge. Der Bereitschaftswert, die Antworten des Coaches, Vorschläge und Kalorienschätzungen dienen nur der Information. Wenn Sie eine gesundheitliche Beeinträchtigung haben oder bevor Sie ein neues Trainingsprogramm beginnen, wenden Sie sich an einen Arzt.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

Ihre Rechte (DSGVO (GDPR) und KVKK)

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Export Ihrer Daten sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Die App bietet CSV-Export, vollständige Sicherung und Kontolöschung. Für alle anderen Anliegen kontaktieren Sie uns; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, veröffentlichen wir die neue Version mit ihrem Datum auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen kündigen wir außerdem in der App an.

Kontakt

MAS SOFT YAZILIM · muranocrew@gmail.com