Health by Murano · آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026
يُقدِّم MAS SOFT YAZILIM تطبيق Health by Murano (المشار إليه بـ"التطبيق"). توضح هذه السياسة البيانات التي نستخدمها، ولماذا، وكيف. باختصار: بياناتك ملكك. لا إعلانات، ولا تتبُّع، ولا بيع للبيانات.
ما نقرؤه (بإذنك): مدة النوم ومراحله، وتقلّب معدل ضربات القلب (HRV)، ومعدل ضربات القلب أثناء الراحة، ومعدل ضربات القلب، والخطوات، والطاقة النشطة، ودقائق التمرين، والوزن، والطول، والحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين (VO2 max)، وتاريخ الميلاد (فقط لعرض عمرك)، والجنس البيولوجي، والتمارين، ومسافة التمرين ومسارات التمارين في الهواء الطلق (لعرضها على خريطة).
ما نكتبه (بإذنك): تمارينك ومسارات التمارين في الهواء الطلق؛ والسعرات الحرارية والبروتين والكربوهيدرات والدهون من سجل طعامك؛ والماء.
لماذا: درجة الجاهزية اليومية، وحالة التعافي، واقتراحات التدريب والأوزان، والرسوم البيانية للتقدّم.
لا تُستخدم بيانات HealthKit أبدًا للإعلان، ولا تُعطى أبدًا لجهات خارجية، ولا تُخزَّن أبدًا في iCloud (باستثناء المزامنة الخاصة بتطبيق صحتي نفسه). يمكنك تغيير الأذونات في أي وقت على iPhone من الإعدادات ← صحتي ← الوصول إلى البيانات والأجهزة.
تُحفَظ سجلات تمارينك، وبرنامجك، وعدّاداتك اليومية، وقياسات جسمك، وسجل طعامك، والمنتجات المعلّبة التي مسحتها ضوئيًا، ومحادثة المدرّب، وصور التقدّم في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على الجهاز. ويُكتَب ملخص قصير لأدوات الشاشة الرئيسية وواجهة الساعة (تمرين اليوم، ودرجة الجاهزية، والسلسلة المتتالية) فقط في مجلد مشترك على جهازك. تستخدم المزامنة بين iPhone وApple Watch الاتصال المشفَّر الخاص بـApple. لا تغادر صور التقدّم هاتفك أبدًا.
إذا بدأت على ساعتك مشيًا أو جريًا أو ركوب دراجة أو تنزّهًا سيرًا في الهواء الطلق، فلا يُستخدم موقعك إلا أثناء التمرين لتسجيل مسارك ومسافتك. يُحفَظ المسار في Apple Health فقط؛ ولا يُرسَل إلى خادمنا.
إذا سجّلت الدخول باستخدام Apple أو Google، فسيُخزَّن ما يلي على خادمنا:
لماذا: النسخ الاحتياطي، ونقل بياناتك إلى هاتف جديد، وإذا ربطته، السماح لمساعدك بالذكاء الاصطناعي بقراءة بياناتك.
البنية التحتية: Supabase (قاعدة البيانات وتسجيل الدخول). تُنقَل البيانات عبر اتصالات مشفَّرة (HTTPS). ولا يمكن قراءة كل سجل إلا من خلال حسابك أنت (الأمان على مستوى الصف).
عند استخدامك لهذه الميزة، تُرسَل الصورة التي تختارها وأي وصف قصير تضيفه عبر خادمنا (Cloudflare) إلى نموذج Claude من Anthropic لتقدير السعرات الحرارية والمغذيات الكبرى. لا تُخزَّن الصورة ولا تُحفَظ؛ وإنما يُعاد إليك التقدير فقط. وبموجب شروط واجهة البرمجة التجارية الخاصة بها، لا تستخدم Anthropic هذا المحتوى لتدريب نماذجها. لست مضطرًا لاستخدام هذه الميزة؛ إذ يمكنك أيضًا إضافة الأطعمة بالبحث في القائمة.
عند مسح الرمز الشريطي لمنتج ما، لا يُرسَل إلا رقم الرمز الشريطي إلى قاعدة بيانات Open Food Facts المفتوحة والمجانية (openfoodfacts.org) للبحث عن القيم الغذائية. لا يُرسَل حسابك ولا اسمك ولا بياناتك الصحية. وتُخزَّن المنتجات التي يُعثر عليها على هاتفك حتى يمكن العثور عليها دون اتصال بالإنترنت في المرة التالية.
إذا طرحت سؤالًا على المدرّب داخل التطبيق، فإن رسائلك وملخصًا قصيرًا (تمارينك خلال آخر 3 أسابيع، وبرنامجك، وأرقامك القياسية، ومتوسطات 14 يومًا للنوم/HRV/معدل ضربات القلب أثناء الراحة/الخطوات، ودرجة جاهزية اليوم، وإجماليات الطعام) تُمرَّر عبر خادمنا (Cloudflare) إلى نموذج Claude من Anthropic لإنشاء رد. لا يُرسَل اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا موقعك. لا تُخزَّن الرسائل والملخص ولا تُسجَّل على خادمنا، وبموجب شروط واجهة البرمجة التجارية الخاصة بـAnthropic لا تُستخدم لتدريب النماذج. يُطلب منك الموافقة قبل الاستخدام الأول. تبقى المحادثة على هاتفك فقط ويمكنك حذفها في أي وقت. لا يقدّم المدرّب نصائح طبية.
إذا فعّلت ميزة الأصدقاء، فيمكن للمستخدمين الآخرين البحث عن اسم المستخدم والاسم المعروض اللذين تختارهما. ولا يرى الأشخاص الذين يتابعونك إلا إجمالياتك الأسبوعية: عدد التمارين، وعدد المجموعات، وإجمالي الوزن المرفوع، والسلسلة المتتالية، والمستوى. ولا تُشارَك أبدًا البيانات الصحية مثل النوم ومعدل ضربات القلب وHRV والوزن، ولا تفاصيل تمارينك. يمكنك جعل ملفك الشخصي غير قابل للبحث، وإزالة المتابعين، وحظر المستخدمين والإبلاغ عنهم. وعند إيقاف الميزة، يُحذَف ملفك الشخصي ومتابعاتك والإجماليات الأسبوعية المشارَكة من الخادم. ولا يُحتفَظ بالبلاغات إلا لمراجعة إساءة الاستخدام.
إذا شاركت برنامجك عبر رابط، فلا يُخزَّن على خادمنا إلا البرنامج (الأيام، والتمارين، والمجموعات، والتكرارات) لمدة عام واحد، ويمكن لأي شخص لديه الرابط عرضه. لا تُشارَك ملاحظاتك ولا تعديلاتك الأسبوعية ولا بياناتك الصحية. والمشاركة كملف لا تستخدم خادمنا.
إذا ربطت حسابك الخاص على Claude بخادم التطبيق، فيمكن لـClaude قراءة بياناتك واقتراح تغييرات على البرنامج فقط عبر الاتصال الذي وافقت عليه. يمكنك إزالة الاتصال في أي وقت من إعدادات Claude.
تتولى Apple معالجة المدفوعات بالكامل. لا نتلقى أبدًا بيانات بطاقتك أو بيانات الدفع؛ ولا يرى التطبيق إلا ما إذا كانت عملية الشراء صالحة.
التطبيق ليس جهازًا طبيًا ولا يقدّم نصائح طبية. درجة الجاهزية وردود المدرّب والاقتراحات وتقديرات السعرات الحرارية هي لأغراض المعلومات فقط. إذا كانت لديك حالة صحية، أو قبل البدء في برنامج تمارين جديد، فاستشر طبيبًا.
التطبيق غير موجَّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع بيانات منهم عن علم.
لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتصديرها، وفي الاعتراض على معالجتها. يتضمن التطبيق التصدير بصيغة CSV، والنسخ الاحتياطي الكامل، وحذف الحساب. لأي طلب آخر، تواصل معنا؛ وسنرد خلال 30 يومًا.
إذا حدّثنا هذه السياسة، فسننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخها. وسنُعلن أيضًا عن التغييرات المهمة داخل التطبيق.
MAS SOFT YAZILIM · muranocrew@gmail.com